Traumeel S Heel 250tab

Traumeel Heel S

Traumeel S Heel is een homeopathisch geneesmiddel zonder specifieke therapeutische indicatie toegepast volgens de principes van de homeopathische geneeswijze.

Dosering Traumeel Heel S :

Dosering voor tabletten

Dosering voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar:
3 maal daags 1 tablet innemen. Zo nodig om het kwartier 1 tablet innemen, gedurende 2 uur (maximaal 12 tabletten daags).
Dosering voor kinderen van 2 tot 6 jaar:
1 maal daags 1 tablet innemen. Zo nodig om het kwartier 1 tablet innemen, gedurende 1 uur (maximaal 6 tabletten daags).
Dosering voor kinderen van 6 tot 12 jaar:
2 maal daags 1 tablet innemen. Zo nodig om het kwartier
1 tablet innemen, gedurende 1½ uur (maximaal 8 tabletten daags).
De tabletten bij voorkeur in de mond uiteen laten vallen, even in de mond houden en dan doorslikken.

Dosering crème

De crème is uitsluitend bestemd voor uitwendig gebruik. 2 maal daags (’s ochtends en ’s avonds) de crème op de pijnlijke plekken aanbrengen en licht inmasseren. Zo nodig tot maximaal 6 maal daags.
Samenstelling Traumeel S:

Traumeel S bevat per tablet (301,5 mg) crème (100 g)

Arnica montana D2 15 mg D3 1,50 g

Calendula officinalis D2 15 mg Ø 0,45 g

Hamamelis virginiana D2 15 mg Ø 0,45 g

Echinacea angustifolia D2 6 mg Ø 0,15 g

Echinacea purpurea D2 6 mg Ø 0,15 g

Chamomilla D3 24 mg Ø 0,15 g

Symphytum officinale D8 24 mg D4 0,10 g

Bellis perennis D2 6 mg Ø 0,10 g

Hypericum perforatum D2 3 mg D6 0,09 g

Millefolium D3 15 mg Ø 0,09 g

Aconitum napellus D3 30 mg D1 0,05 g

Mercurius solubilis D8 30 mg D6 0,04 g

Hepar sulphur D8 30 mg D6 0,025 g

Belladonna D4 75 mg D1 0,05 g

Hulpstoffen tabletten: Lactose, magnesiumstearaat.
Hulpstoffen crème: Cetylstearylalcohol (type A), vloeibare paraffine, witte vaseline, water, alcohol.

Contra-indicaties

Geen.

Bijwerkingen:

Geen.

Interacties:

Er zijn geen interacties met andere geneesmiddelen bekend.

Zwangerschap en lactatie:

Voor zover bekend kan Traumeel S tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zonder bezwaar overeenkomstig de aanbevolen dosering worden gebruikt.

Effecten op de rijvaardigheid en gebruik machines:

Voor zover bekend beïnvloedt Traumeel S bij de aangegeven dosering de rijvaardigheid en het vermogen om
machines te besturen niet.

INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS

Traumeel S Tabletten

Lees goed de hele bijsluiter, want deze bevat belangrijke informatie

Dit homeopathische geneesmiddel kunt u zonder recept krijgen. Maar gebruik het wel zorgvuldig,

dan bereikt u het beste resultaat.

– Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.

– Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

– Wordt uw klacht na 14 dagen niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met

uw arts.

– Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in punt 4 staan? Of krijgt u een bijwerking

die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

Inhoud van deze bijsluiter

1. Waarvoor wordt Traumeel S, tabletten gebruikt?

2. Wanneer mag u Traumeel S, tabletten niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

3. Hoe gebruikt u Traumeel S, tabletten?

4. Mogelijke bijwerkingen

5. Hoe bewaart u Traumeel S, tabletten?

6. Aanvullende informatie

1. WAARVOOR WORDT TRAUMEEL S, TABLETTEN GEBRUIKT?

Traumeel S, tabletten is een homeopathisch geneesmiddel zonder specifieke therapeutische

indicatie. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op de homeopathie.

2. WANNEER MAG U TRAUMEEL S, TABLETTEN NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA

VOORZICHTIG ZIJN?

Wanneer mag u Traumeel S, tabletten niet gebruiken?

Traumeel S, tabletten mag niet worden toegediend aan patiënten met een overgevoeligheid voor

één van de actieve bestanddelen, hulpstoffen of voor composieten.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Traumeel S, tabletten?

Traumeel S, tabletten bevat lactose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet

verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?

Gebruikt u naast Traumeel S, tabletten nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden

gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen

voorschrift voor nodig heeft.

Tot op heden zijn van dit middel geen interacties met andere geneesmiddelen bekend.

Waarop moet u letten met eten en drinken?

Voor zover bekend kan dit homeopathische geneesmiddel in combinatie met voedsel en drank

gebruikt worden.

Zwangerschap en borstvoeding

Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts

of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt.

Voor zover bekend kan dit homeopathische geneesmiddel zonder bezwaar worden gebruikt tijdens

de zwangerschap of borstvoeding.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines

Traumeel S, tabletten heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te

bedienen.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden

Traumeel S, tabletten bevat lactose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet

verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

3. HOE GEBRUIKT U TRAUMEEL S, TABLETTEN?

Tenzij anders voorgeschreven:

Dosering voor volwassenen:

3 maal daags 1 tablet innemen. Zo nodig om het kwartier 1 tablet extra gedurende 2 uur (maximaal

12 tabletten daags).

Dosering voor kinderen:

kinderen van 2 tot 6 jaar:

1 maal daags 1 tablet innemen. Zo nodig om het kwartier 1 tablet extra gedurende 1 uur (maximaal

6 tabletten daags).

kinderen van 6 tot 12 jaar:

2 maal daags 1 tablet innemen. Zo nodig om het kwartier 1 tablet extra gedurende 1½ uur

(maximaal 8 tabletten daags).

kinderen vanaf 12 jaar:

dosering voor volwassen

De tabletten eventjes in de mond uiteen laten vallen alvorens door te slikken. Voor kinderen

kunnen de tabletten geplet worden en toegevoegd worden aan een kleine hoeveelheid water.

Wanneer na 14 dagen onafgebroken gebruik geen verbetering van de klachten wordt bemerkt of

wanneer de klachten terugkeren, dient een arts te worden geraadpleegd.

Heeft u te veel van Traumeel S, tabletten ingenomen?

Volgens de homeopathie is het effect gerelateerd aan de verdunningsgraad en niet zozeer aan de

dosering. Wanneer u meer dan de aanbevolen dosering van Traumeel S, tabletten heeft innemen,

zal het effect daardoor niet sterker zijn. Wanneer u meer Traumeel S, tabletten heeft ingenomen

dan strikt noodzakelijk is, zijn in het algemeen geen bijwerkingen te verwachten.

Bent u vergeten Traumeel S, tabletten in te nemen?

Neem geen dubbele dosis in om een vergeten dosis in te halen.

Als u stopt met het gebruik van Traumeel S, tabletten

Er zijn geen effecten te verwachten na het stoppen met de behandeling.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN

Zoals elk geneesmiddel kan Traumeel S, tabletten bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen

daarmee te maken.

In individuele gevallen kunnen overgevoeligheidsreacties en vermeerderde speekselvloed optreden.

Krijgt u veel last van een bijwerking? Of heeft u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat?

Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

5. HOE BEWAART U TRAUMEEL S, TABLETTEN?

Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.

Bewaren in de oorspronkelijk verpakking. Niet bewaren boven 25°C.

Gebruik Traumeel S, tabletten niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op

het etiket en op de doos achter EXP. De eerste twee cijfers duiden de maand aan, de volgende vier

het jaartal. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.

Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw

apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die niet meer nodig zijn. Ze worden dan op een

verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu.

6. AANVULLENDE INFORMATIE

Homeopathische geneesmiddelen worden toegepast volgens de homeopathische geneeswijze.

Hierbij wordt er vanuit gegaan dat homeopathische geneesmiddelen het zelfgenezend vermogen

van het lichaam stimuleren. De homeopathische geneeswijze komt voort uit de gedachte dat het

gelijke met het gelijke kan worden genezen. Dit wordt ook wel het “similia principe” genoemd.

Dat wil zeggen dat een ziek persoon kan worden behandeld met een stof, die bij een gezond mens

dezelfde ziekteverschijnselen oproept als die bij de zieke persoon te zien zijn. Deze verschijnselen

bij elkaar wordt het geneesmiddelbeeld van de stof genoemd en is de basis voor de homeopathische

therapie.

Welke stoffen zitten er in Traumeel S, tabletten?

De actieve bestanddelen van 1 tablet van 301,5 mg zijn: Arnica montana D2, Calendula officinalis

D2, Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3 telkens 15 mg; Belladonna D4 75 mg; Aconitum

napellus D3, Mercurius solubilis D8, Hepar sulphur D8 telkens 30 mg; Chamomilla D3, Symphytum

officinale D8 telkens 24 mg; Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea D2

telkens 6 mg; Hypericum perforatum D2 3 mg.

De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: lactose, magnesiumstearaat.

Hoe ziet Traumeel S, tabletten eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Tabletten.

De tabletten zijn verpakt in een kartonnen doos met daarin in een witte polypropyleen flacon met

50 of 250 tabletten.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant

Heel Belgium nv

9031 Drongen (Gent)

België

Voor informatie: -Heel Biologische Geneesmiddelen B.V., Axel, tel.: 0115 563200

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen

RVH 90957

Deze bijsluiter is goedgekeurd in oktober 2010